《外汇交易：高手训练营》 作 者：埃德·蓬西

第一章 把训练当成比赛

年轻时，我不把动作做标准绝对不会离开球场。我的梦想是成为一名专业球员。

一一拉里·伯德，三次获得美国NBA 最有价值球员



有一天我们在训练，我没有好好练习，而是在随意打发时间。毕竟，这只是训练。教练把我拉到一边，说：“埃德，你有潜力成为很优秀的运动员，但如果训练的时候养成坏习惯，你就有可能把坏习惯带到比赛场上。训练的时候必须得像打比赛一样。因为到最后，有压力在身时，你在比赛场上的表现就会像平时训练一样。"

他是对的。正常来说，我的任务是进攻时接传球，防守时阻止接球员拿到球。在接下来的一场比赛里，因为一名队友受伤，我发现自己处在一个不熟悉的位置（线卫）。

我们在激烈地比赛着，对方一直向前进攻，而我的位置突然被抢占。在这关键性的时刻，我不知道该怎样做，也不知道该站在哪儿。要是我平时训练的时候能多用点心，也许现在就能顺利地转变角色。事实上，我发现自己根本就不清楚这个位置的打法，没有站对位置，最后对方球队赢得了比赛。因为平时训练不专心，我让队友们失望了。

         训时多流汗，战时少流血。

一一铁名

你能找出任何一个未经训练就成为伟大职业运动员的人吗？职业运动员通常要花很长时间锻炼自己的技术。篮球名人堂成员拉里·伯德的投篮非常准确（他职业生涯中的投球平均准确率是0.886，成为罚球线以外投篮最准确的运动员之一），以至于他发现（在拍摄商业广告时）要故意不命中一次技篮都很难。伯德强迫自己适应了几个小时的训练，尝试了I0次才投篮失败一次。

是什么令传奇人物拉里成为这方面的大师？他的身体看起来并不高大强壮，身高只有2.05米。他个子不矮，但按NBA的标准他并不高（身高2.13米的球员在NBA可不少见）。他跳得不高，速度也不是特别快。

伯德成功的秘诀在于没人比他更努力。他是个完美主义者，所以经常会持续训练几个小时。他如此痴迷，以至于曾闭着眼睛投球。那么到底是什么使拉里·伯德成为成功者？进一步来说，伯德自己是如何定义“成功者”的呢？

成功者就是这样一个人：他知道上帝赐予的天分，利用这些天分努力锻炼本领，并用这些本领完成自己的目标。

一一拉里·乔·伯德

我们要像拉里·乔·伯德以及其他伟大的运动员一样，习惯于通过训练获得成功。每一个阅读本书的人都要开个模拟账户。经验丰富的交易员也要如此；每次学到新的交易技术，你都需要在模拟账户上先练习一下。此外，当你交易模拟账户时，我希望你把它看作真实资金，因为这样会让你感到在交易一个真实账户。

我知道，有人会说模拟交易没什么用处，这些人根本没有在练习时认为自己是在进行真实交易。你之所以感觉不一样，是因为你没有按照真实交易的方式交易模拟账户。把训练（在这里就是模拟交易）当作真正的交易，它会在真实交易中帮到你。在这个世界上，把训练当玩笑，对自己不会有好处。一切取决于你的思维方式。我们要把训练当成比赛。

一系列的习惯

用正确的方式养成做事的习惯。交易就是要养成一系列的好习惯，而且如果你在训练时养成了坏习惯，它们就有可能在最不恰当的时候重新露面。进行模拟交易时，练就了好的技术和习惯，那么以后在你摩战交易时，它们就会在交易战场上帮到你。

当你还对交易陌生时，应该用至少三个月的时间交易模拟账户。模拟账户通常30天后就会无效但不要担心一一一般都能重开一个。对你来说，一个好的经验之谈就是在尝试交易真实账户之前，至少要成功交易三个月的模拟账户。

这一点非常重要一一我这里所说的“成功交易”并不是指你随意交易，或者持有亏损单子，期望它们最后变成盈利的单子。这可不是“成功交易”；事实上，如果你持有亏损的单子，最终会导致账户死掉，你的交易生涯也会随之结束，因为交易训练时持有亏损单子的人，最终在真实账户中也会这么做，这些单子是不可能回本的。我们会在本书中提及一些不容更改的风险管理规则，它们绝对不能遭到破坏。