《外汇交易的10堂必修课》 作 者：贾里德F.马丁内斯

译者三入在金融市场都巳浸染七八年，股票、期货、外汇等都有涉猎。翻译本书是我们日常交易之后极好的调味品。我们以自己的读书感受真诚地向读者 推荐本书，这是一本值得反复阅读的书。

韩斌、李校杰、何雁等人对本书的翻译提供了不同形式的意见、建议和帮助，机械工业出版社的编辑赵陈碑也对翻译提供了很多便利和帮助，均在此一并 致谢。

由于译者水平有限，译文难免有所疏甜，望广大读者朋友不吝斧正。

                                                                     李汉军 符大刚 王柯  

                                                                     2013 年 1 月于郑州          


致谢

1961 年， 美国总统肯尼迪向全世界宣布： 美国将在10 年内派宇航员登月，并要成功返回。然而，在总统发表这番话之前，美  国国家航空航天局事先并未收到任何预告。总统讲话后，   美国国家航空航天局的高管急忙致电白宫，申明他们不可能做到总统所  讲的。白宫的回复是：“ 没什么是不可能的。”

白宫说得没错！

我的妻子苏珊就是我的“白宫”，而我的八个子女：塔妮娅、索尼娅、贾里德、雅各布、艾萨克、雷切尔、乔舒亚、乔丹，以  及我的三个孙子女：杰弗里、迪安娜和纳迪亚就是她的联席参谋， 支持着她不断地向我灌输这样的思想：＂继续做，没什么是不可  能的！”

我还要感恩逆境。要不是有无数人面对逆境鼓足勇气振奋起来，世界也不会听到他们振聋发眼的名言警句。因此，我要向那些说出这些名言警句的作者致以敬意。这些他们处于逆境时发出的警示名言， 成为我超越逆境的强大力量。

接下来，我还要感谢三位重要的商业人士，他们在我入生 和财务的成功过程中提供了大量帮助：艾萨克·马丁内斯、雅各布·马丁内斯和莉安娜· 罗森。他们是MTI (市场交易者学院） 的高级战略副总裁，使M TI 在世界上声名日隆。正是他们的才华让我腾出时间撰写本书。

我要特别感谢莉安娜· 罗森， 实际上她和我是同一个家族。她无条件地支持我、我的妻子、家人和事业，是她让本书的出版成为可能。她才华横  溢、风趣幽默。

此外，我 还要感谢MTI 遍布全球的忠诚客户。谢谢你们向我和我的家入敞开心庙，你们对世界、市场的深刻洞察力以及你们提出的挑战性间题，拓  展了我对世界和市场的理解。

我还要向 MTI 全球的同事和合作伙伴表示感谢， 感激他们的奉献、支持和信任。你们是优秀的商业伙伴， 一些人还成为我最好的朋友。尤其向MTI 的创业元老表示感谢：乔纳森·施耐德、佩德罗·索萨、杰夫·托德、毛里  西奥·帕萨罗、罗伯·罗森、弗兰克·乔森汉斯、山姆· 塞戈、里克· 皮瑞佛、尼克·胡贝、雷切尔·马丁内斯、理查德· 穆顿、凯文· 麦高恩、丹尼斯·杜·普莱西、凯西· 凡·维克、海克特· 鲁尔兹。

深深地感激珍妮·格拉瑟以及麦格劳－希尔集团的所有员工，本书出版  有赖于你们的参与， 谢谢你们的信任。

最后，我一定要谢谢我的父母，是他们培养了我大胆冒险的精神。特别 感谢我的两位母亲：我的生母，她一直对我说，“你要做正确的事，因为你  有资格获得人生中伟大的东西”。还有另一位母亲，我的岳  母， 她在我最具挑战的日子里陪伴若我——谢谢你们的支持和积极的态度。

谢谢你们所有入！


导言

想到本书能成为你交易旅程的一部分我很激动，也很高兴看到你对外汇 交易感兴趣。外汇， 或外汇交易市场， 给那些为冒险做好准备的人提供了难以置信的财务机会，但对于那些没做好准备的人而言却是灾难性的，财务上  则是毁灭性的。作为本书作者，我专注于成为那些迫切进入外汇交易领域者  的指导者。我花费了数年时间才发现、拓展并弄清楚本书的一些内容。